Converts a function with Promise-chains in return statements to an async function with await expressions and catch handling